1. بازگشت به زاد بوم
المؤلف: سه زر، امه، ۱۹۱۳- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر فرانسه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فرانسه
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
هـ
۴
ب
۲ ۱۳۵۴
2. بازگشت به زاد بوم
المؤلف: / با مقدمه مازیسی کوننه,سه زر,Aime Cesaire
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
رده :
PQ2605
.
E74C2
3. بازگشت به زاد بوم: با مقدمه مازیسی کوننه
المؤلف: سه زر، امه، ۱۹۱۳- م.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: داستا‌نها‌ی فرانسه - قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
هـ
۴ ۱۳۵۴
4. بازگشت به زاد و بوم
پدیدآورنده : سه زر،امه,امه سه زر
موضوع : ،شعر فرانسوی -- قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی ، , ،شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از فرانسوی،
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
5. بازگشت به زادبوم
المؤلف: امه سهزر, بامقدمه مازيسي کوننه, ترجمه محمود کيانوش
المکتبة: كتابخانه عمومی پارك شهر مرند (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: شعر فرانسوي - قرن 20 م،- ترجمه شده به فارسي
رده :
841
/914
س
848
ب
6. بازگشت به زادبوم
المؤلف: سهزر، امه Cesaire, Aime ۱۹۱۳ - م.
المکتبة: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع: شعر فرانسه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فرانسه
رده :
۸۴۱
/
۹۱۴
س
۸۴۸
ب
/
کت
7. توفان ]نمایشنامه[
المؤلف: سه زر، امه، ۱۹۱۳- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نمایشنامه فرانسه - قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
هـ
۴
ت
۹ ۱۳۸۱
8. توفان (نمايشنامه)
المؤلف: امه سه زر, ترجمه فريبا کامکاري, فرشيد محسن زاده, زيرنظر حميد امجد
المکتبة: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع: نمايشنامه فرانسوي -- قرن 20م
رده :
842
/914
س
837
ت
1381
9. توفان [نمایشنامه]
المؤلف: / امه سه زر,سه زر,Cesaire
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
رده :
PQ2605
.
E74T4
10. دیدگا‌هها، مجموعه مقا‌له
المؤلف: رحیمی، مصطفی، ۱۳۰۴-۱۳۸۱
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: سده ۱۴ مقا‌له‌ها‌ی فارسی,با‌بک خرم دین، -۲۲۳ ق,شخصیت ها -- سیا‌وش فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,سده ۴ ق. -- تا‌ریخ و نقد شعر فارسی,شرق و غرب,انسا‌ن گرایی,دموکراسی,نقد و تفسیر آداموف، آرتور، ۱۹۰۸-۱۹۷۰ م,نقد و تفسیر کیپها‌رت، ها‌ینا‌ر، ۱۹۲۲-۱۹۸۲ م. Heinar ,Kipphardt. قضیه رابرت اوپنها‌یمر,نقد و تفسیر فروم، اریک، ۱۹۰۰-۱۹۸۰ م. Erich ,Fromm. جا‌معه سا‌لم,نقد و تفسیر سه زر، امه، ۱۹۱۳-۲۰۰۸ م,نقد و تفسیر فا‌نون، فرانتس، ۱۹۲۵-۱۹۶۱ م. Frantz ,Fanon. دوزخیا‌ن زمین,کتا‌بها‌ی نقد شده
رده :
PIR8058
.
H95D9
11. شارل بودلر
المؤلف: جاناتان آراک,مترجم عبدالله کوثري
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید مفتح (خراسان رضوی)
موضوع: نوشته ژول ورن , ترجمه جمال موسوي شيرازي
رده :
نشر
اشاره
12. فاجعه کریستف شاه
المؤلف: / تالیف: امه سهزر,سهزر
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
ه
۴
ف
۲
13. فاجعه کریستف شاه
المؤلف: / [نوشته ] امه سه زر,سه زر,Aime Cesaire
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
رده :
PQ2605
.
E74T7
1356
14. فاجعه کریستف شاه (نمایشنامه)
المؤلف: سه زر، امه Cesaire, Aime ۱۹۱۳- م
المکتبة: (طهران)
موضوع: نمایشنامه فرانسه -- قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
هـ
۴
ف
۲
15. فاجعه کریستف شاه «نمایشنامه»
المؤلف: امه سه زر
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع:
16. فاجعه کریستف شاه "نمایشنامه"
المؤلف: سه زر، امه، ۱۹۱۳- م
المکتبة: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: نمایشنامه فرانسه - قرن ۲۰م
رده :
PQ
۲۶۲۳
/
هـ
۴
ف
۲ ۱۳۵۶
17. فاجعه كريستف شاه : "نمايشنامه"
پدیدآورنده : سه زر، امه،1913- م.
موضوع : نمايشنامه فرانسه-- قرن 20م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. فاجعه کریستف شاه: نمایشنامه
المؤلف: سه زر، امه، ۱۹۱۳- م.
المکتبة: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع: نمایشنامه فرانسه - قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۳۹۴۹
/
س
۹
ف
۲ ۱۳۵۶
19. فاجعه کریستف شاه " نمایشنامه "
المؤلف: / ترجمه منوچهر هزارخانی,سه زر,Aime Cesaire
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: كريستف ،هنري ، شاه هائيتي ، 1767-1820 - درام
رده :
PQ2605
.
E74T7
20. فاجعه کریستف شاه "نمایشنامه "
المؤلف: امه سه زر ؛ منوچهر هزارخانی,سه زر، امه
المکتبة: (أصبهان)
موضوع: تئاتر زمان,نمایشنامه فرانسه, -- قرن 20م.
رده :
PQ
